А что именно тебе надо подтягивать? Если грамматику, то скачай учебник Розенталя, более совершенного пособия нет до сих пор. Если лексику - читай книги и смотри фильмы. Ты вполне свободно владеешь русским, и я не думаю, что тебе нужны прямо курсы-курсы.

Поискать имеет смысл на Stepik -- там много языковых вариантов хороших. Я французский со Степиком учила, думаю, что и по русскому можно найти!

Я тоже никогда не замечал за тобой проблем с русским ))

Это у меня есть привычка произвольно переставлять местами слова в предложениях, что иногда принимают как неведомый акцент ))))

А по существу: Розенталь это классика классик, да. Еще очень просто и внятно про грамматику: «русский язык теория» В.В.Бабайцева и Л.Д.Чеснокова. Бело-оранжевая обложка, и не смотри что там «5-9 классы» ))) Пользовался им не только в школе.)))

Commissar Paul, ailin_larmorri, *Fifi*,

друзья, спасибо большое за наводки, обязательно посмотрю.Отвечая на вопрос что именно надо подтягивать: прежде всего пунктуацию и словарный запас. Грамматика и орфография тоже не помешают, но пунктуацию я просто не помню, а словарный запас надо из пассива в актив переводить. Это такое свободное владение пером, что ли.Не просто знать слова,но уметь их вовремя вспомнить и составить в красивые предложения и параграфы. Понимаете о чем я?

Вот послушал главу из Акунина в Короне Декамерона и сразу шкреба - блин, вот как бы так научится! При этом, Акунин ни разу не мой любимый писатель, просто владение языком хорошее - оно сразу чувствуется!

Cleonte, тогда тебе книги читать, причем именно с хорошим языком, даже если содержание тебе не особенно интересно.

Commissar Paul,

походу да, но вот тоже вопрос - какие? Не Достоевского же. Не так давно закончил Быкова Июнь и Яхину Зулейха открывает глаза, но.... Вторая книга мне очень зашла, да и Быкова уважаю, но, вот реально, не думаю, что они помогли моему стилю. Проблемка.

У Быкова, на мой взгляд, очень годный современный русский язык, только читай не художественное, а нонфикшн, биографию Пастернака ту же. Если ты будешь читать художественное, это приведёт к копированию стилистических особенностей, а тебе же не это надо, как я понимаю. Тебе надо разобраться, как работает русский язык, и найти свой голос.
Ещё есть замечательный литературовед Олег Лекманов (был моим преподом, кстати). Советую тебе найти его работы и читать, даже если содержание тебе вообще мимо, но, на мой взгляд, он бесподобно владеет словом. Да хоть Фэйсбук его читай
Достоевского, кстати, тоже можно в умеренных количествах, чтобы ты мог стилизовать свою речь, если понадобится.

Commissar Paul,

Спасибо большое за советы! На ФБ Лекманова уже подписался (и почитал). А Достоевский... я его зело уважаю, но фишка в том, что именно на литературе 19 века мой литературный язык и базируется, а хочется-то разнообразия ...