ps реально, классная аллюзия - они ведь через шкаф в Нарнию попали. Но еще лучше двойной смысл - как именно через повседневную жизнь мы можем попасть в сказку. При условии, что умеем ее создавать, разумеется. Я вот эту игру смыслов оч. заценил!
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
cuppa_tea, он так глубоко "сидит в шкафу", что видит Нарнию"
а, классно! Раньше не слышал. Но, знаешь, я думаю у американцев это скорее негативный контекст имеет - типа витает в облаках. А у них, американцев все конкретно принято!
ыж, ты, американцы ... *озадачен* Про сидеть в шкафу - это расхожее выражение, но вот Нарнию приплести... это ж фантазию надо. Или склонность к педофилии...
-
-
20.08.2013 в 21:43-
-
20.08.2013 в 23:33-
-
21.08.2013 в 14:12ps реально, классная аллюзия - они ведь через шкаф в Нарнию попали. Но еще лучше двойной смысл - как именно через повседневную жизнь мы можем попасть в сказку. При условии, что умеем ее создавать, разумеется. Я вот эту игру смыслов оч. заценил!
-
-
21.08.2013 в 14:21мне еще нравится современная поговорка - "он так глубоко "сидит в шкафу", что видит Нарнию" )) Но это не наше, американское
-
-
21.08.2013 в 14:31а, классно! Раньше не слышал. Но, знаешь, я думаю у американцев это скорее негативный контекст имеет - типа витает в облаках. А у них, американцев все конкретно принято!
-
-
21.08.2013 в 14:47нет, это в смысле гей, скрывающий ориентацию )
-
-
21.08.2013 в 17:04-
-
21.08.2013 в 17:13она тоже глубоко в шкафу ) "выйти из шкафа" - сделать каминг-аут, соответственно, "сидеть в шкафу" - скрывать ориентацию.
-
-
21.08.2013 в 17:16ыж, ты, американцы ... *озадачен* Про сидеть в шкафу - это расхожее выражение, но вот Нарнию приплести... это ж фантазию надо. Или склонность к педофилии...
-
-
21.08.2013 в 19:42-
-
22.08.2013 в 19:17