Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
1) Позавчера весь день убивались об ИКЕА. Выбирать и планировать интересно, проблемы начинаются, когда приходишь в отдел самообслуживания, а там ящики по 30-50 кг и за погрузку ты сам отвечаешь. Потом эти тележки сам везешь через кассу и до грузовых такси на другом этаже. У нас три тележки, как с приданым: два шкафа, угловой диван, книжные полки, комодик...
Короче, потом берешь отдельно такси, чтобы до дома доехать вместе с грузовым. Дальше самое интересное: 40 евро доставки означают доставку к дверям дома, а дальше твои проблемы. Добрый мальчик-водитель за двадцатку перетащил таки ящики нам на первый этаж, где они сейчас и стоят. Думать про подъем на наш третий и сборку мебели начнем завтра. И да, узкие лестницы впереди, из-за которых рижский диван и полки обратно поехали
2) Купил маленький ноут (урра!). Опять новая клава, кажется голландская. Часть букв непривычно расположены. У меня немецкая уже была, там только две буквы "наоборот" были, здесь 6.
И в поисковике надписи на голландском, верно из-за IP адреса.
3) Сегодня возвращаются наши друзья и мы деликатно перебираемся к себе: в квартиру без электричества, горячей воды, чая, интернета... Про интернет вчера поузнавали - приговор: две недели, ага. На электричество надеемся уже на следующей: их четырехдневные праздники заканчиваются сегодня.
4) Прекрасное: ходили в Музей военного искусства, посмотрели английские фильмы о доспехах и развитии искусства фехтования (оч. интересно, например, как они стали при поединках из кругового хождения переходить на линию, как отошел в прошлое кинжал в левой руке, как укорачивался и облегчался клинок).
Фоточки из увиденного вчера (оружие буде позже):
читать дальше
Привет из Брюсселя, короче
Короче, потом берешь отдельно такси, чтобы до дома доехать вместе с грузовым. Дальше самое интересное: 40 евро доставки означают доставку к дверям дома, а дальше твои проблемы. Добрый мальчик-водитель за двадцатку перетащил таки ящики нам на первый этаж, где они сейчас и стоят. Думать про подъем на наш третий и сборку мебели начнем завтра. И да, узкие лестницы впереди, из-за которых рижский диван и полки обратно поехали

2) Купил маленький ноут (урра!). Опять новая клава, кажется голландская. Часть букв непривычно расположены. У меня немецкая уже была, там только две буквы "наоборот" были, здесь 6.
И в поисковике надписи на голландском, верно из-за IP адреса.
3) Сегодня возвращаются наши друзья и мы деликатно перебираемся к себе: в квартиру без электричества, горячей воды, чая, интернета... Про интернет вчера поузнавали - приговор: две недели, ага. На электричество надеемся уже на следующей: их четырехдневные праздники заканчиваются сегодня.
4) Прекрасное: ходили в Музей военного искусства, посмотрели английские фильмы о доспехах и развитии искусства фехтования (оч. интересно, например, как они стали при поединках из кругового хождения переходить на линию, как отошел в прошлое кинжал в левой руке, как укорачивался и облегчался клинок).
Фоточки из увиденного вчера (оружие буде позже):
читать дальше
Привет из Брюсселя, короче

слушай, мое глубокое сочувствие
пасиб, друг!!!! у нас тут послабление дано: хозяйка дала ключи от квартиры на первом этаже, куда мебель пока и складировали (там атташе литовского посольства будет жить, но они только с 1 июня въезжают), короче на душ и чай к ним будем ходить, у них (почему-то) электричество есть. А вообще, очень начинаешь ценить простые радости жизни - кипятка добыл и раааадости ))) я серьезно - переоценка ценностей, временами очень на пользу.
наглое
Насчет клавиатуры - тебе ж любой язык на ней выжгут за пять секунд есличо.
тебе ж любой язык на ней выжгут за пять секунд есличо.
это кто и где?
Блин, вот я это написала и до меня только сейчас дошло, что это имеет смысл, если клава с подсветкой
Мы на купленном в Штатах макбуке так русскую клавиатуру делали.
не, без. И лазера под рукой нет.
Но, если совсем честно - это не принципиально. Ведь в настройках английскую клавиатуру поставить можно, просто не совпадает местами с клавишами.
ps А русская у меня есть отдельно, кто-то добрый прислал, ага
Дык такого лазера и у меня нет, хехе. Токмо бытовой - ребенок балуется.
Ну если не принципиально, то и фиг с ними. Наклеить можно, да и всё.
А кто-то добрый всё не теряед надежды проду к Ли- Рокэ прочитать. Мимими.
ох лучше доброго не злить - чует мое сердце, что так и приставка "не" не к месту появится. Надо чей-то мне поторопиться, глядишь. А то ведь читать дальше рискую
Тут Икея доставляет мебель до квартиры, но это именно когда доставка, а не такси...
читать дальше
так нет здесь такой опции!!! Мы же готовы платить!!! но у них только это грузотакси.
Единственный другой вариант:: доставка большим грузовиком и подъемником в течении двух недель, но это нам по двум причинам не подходит: перед домом надо 15 метров для грузовика (у нас меньше) и для подъемника у нас окна маленькие (((
toma-km,
учту и не надейся, что читать дальше
Mein Leben wie es ist...
Ich zweifle nicht eine Sekunde daran!
ps plz correct the mistakes )))
читать дальше
welcome
Вот пусть клава укоряюще вместо меня на тебя смотрит, бгг
I ****jng always forget to use English while communicate with you. Would you be so kind to reminder me. Also Italian is an option. Or German. But as for the German language, my, let's call specialisation, is very very limited, o ja.
Ich habe gar keine Zweifel darüber.
oh, this is new to me! I should say my German is very basic...
welcome
Sonnnegirl, Вот пусть клава укоряюще вместо меня на тебя смотрит, бгг
ой, вот она - уже уставилась, ааа!!!
Would you be so kind to reminder me.
no problem! Though it is also true that some expressions and intonations are impossible to convey directly in another language. It will be only translation of the meaning , IMHO.
As to German - mine is limited too, i can kind of read childish books in "correct" language. And mine Italian died out ages ago though once i had a funny 2 weeks adventure communicating in Italian only )))
I also know many people who can say without hesitation that they know German "perfectly" considering the same standard of knowledge...
How often do you speak German or use it to write something, e.g., emails?
...
Would you please to correct my mistakes in English?
I do not use German at the moment, that is the thing. I had 4 years of it at Uni but it has become rusty over the years. And the main trick is that people almost always can shift to English - and then it is easier for both parties to communicate but does not improve my language of course (((
I should also confess that for now my preference will be French but I really appreciate the opportunity to consult the German expert in case of questions.
ps will definitely correct English mistakes if spotted
Have you ever been in Cologne? I like this city very much, however, I prefer Munich - not only because of the city itself, but because of the Alps and other surroundings.
Thanx! I miss the conversation about non-technical stuff in English, at least the written one.
I have been to Cologne indeed, the Cathedral there is absolutely fantastic! I have been to a number of other places too, most of all I liked Marbourg and Wolfenbuttel (maybe for personal reasons - I stayed there for a while with my partner and could enjoy at leisure both cities )))
Of cities to live I would prefer Berlin though - it is really diverse )))
As to Munich - would love to go there one day but have not had a chance so far. By the way, why was it your choice initially? I heard Bavaria is quite conservative...
I have been in many German cities but not in Marbourg and Wolfenbuttel. Actually, I used google maps to find out where Wolfenbuttel is...
You are right, Berlin is very diverse ) Unfortunately, I have seen this city only in witer, so I do not like it (so far?). I hate to travel when the weather is cold.
I think you could really enjoy this place.
Well, first of all this was a question of job and PhD position, but I like this city very much - it has my kind of "energy", I felt this when I was here for the first time in 2001 or 2002. And all the possibility to travel at the weekends are great!
Bavaria is very conservative, however, if you mostly contact not with their bureaucracy but with people, especially in Munich itself, the situation is not so bad, moreover, I think that the bureaucracy in Dresden was even worse.
can also say: have not got the liking/ the taste of it yet
I used google maps to find out where Wolfenbuttel is...
Wolfenbuttel is world-famous but only among limited circle of people: it has unique library for historians of 16-17 centuries. It appoints grants for research. Beroald got one and that is the reason why we were there )))
Marbourg
again, i was there becasue of Uni. Beroald had work and research there. Funny enough he has got a name exactly among German historians though he prefers Anglo-Saxon world)))
Munich
do I get it right that is is your home city now? For how long?
have not got the liking/ the taste of it yet
Thanx!
However, I feel that this sentences mean that I am more or less sure that I will like Berlin some day. I am not sure at all... It could be that the city has some "strange energy", but it could be (with quite the same probability) that it was just too cold those days.
I think I know what you mean - something like Dagstuhl castle for nataral scientists.
Yes, I'm living in Munich now. This July will be 9 years I am here.
/ nataral - natural. Or rather just scientists ))
Yes, you are right about the meaning - options I suggested imply rather positive attitude and presume you will probably like it. it is just difficult for me to imagine how it is possible not to like Berlin )))
But then i was a tourist there and never lived there for a long time )))
I hope I'll see it in sommer some year...
sommer - and one more type ))) i even know the origin of it )))
some year - one day would sound even more natural )))