Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
написал : „[открытка] со домиком“... Не, мои опечатки - это что то ... 

ps ну да, уровень подсознания все выступает
читать дальше
Теперь всерьез думаю о том, что как раз этого слова мне и не хватает в русском языке.
ну, мы здесь вообще с легкостью языками варьируем: слова из трех языков так и ходят туда - сюда... Так что просто сделайте вид, что в умной книжке вычитали - и пользуйтесь на здоровье... Тем паче, что комиссий по чистоте русского языка у нас (вроде) нет...