"Местные жители городка Плака, что неподалеку от Спиналонги, утверждают, что по ночам с острова доносятся голоса, звон колокола, тихая музыка. При этом, Спиналонга с 1957 года (год расформирования лепрозория) является необитаемым островом. Это единственный важный археологический объект на Крите, который не охраняется по ночам. Критяне рассказывают, что привидения, которые иногда дают о себе знать,- это неуспокоившиеся души венецианских, турецких и греческих солдат, погибших в битвах при Спиналонге за залив Мирабелло. Кстати, сотни прокаженных лет 70 назад были похоронены тут отнюдь не христианским способом". (+ куча фоток на
antirog.livejournal.com/28677.html)
..........
Это вместо эпиграфа. Сегодня на book-club обсуждали роман
„Остров“. Сюжетная линия слабенькая, но интересно место действия: Спиналонга, остров у берегов Крита, бывшая венецианская крепость, захваченная турками в 1715 году. В 20 веке - более 50 лет колония для прокажённых. Отдельная планета, со своим образом жизни, все жители которой были обречены на достаточно скорую смерть - а перед этим, нередко, на все „прелести“ от проказы.
В контрасте : дивная дивная природа.
читать дальшеЯ ездил на Крит дважды и именно с поездкой на Спиналонгу связано одно из самых чудесных воспоминаний в моей жизни. Кораблик (made in USSR! sic!) остановился в море, над головой южное голубое небо и солнце и ты прыгаешь в прекрасную синюю-синюю воду и плаваешь в открытом море (ну, живописный критский берег виден - до него какой километр). Фантастическое ощущение свободы - полагаю, сродни свободному полету. Сказка этого мира, частью которой ты являешься. Я помню, что на борт поднялся последним - Бероальд уже весь извелся...
А на Спиналонге ждут развалины венецианской крепости (не слишком порушенные турками) и - привет из совсем недалекого прошлого - заброшенное поселение прокаженных с многочисленными изображениями святого Пантелеймона в часовенках... Люди, запертые на острове, теряющие от болезни руки и ноги, знающие, что их путь -единственно в госпиталь и на кладбище , видели и большой мир (Крит) и жизнь на нем буквально через пролив, но вернуться туда они не могли, даже если были из Плаки, как одна из героинь романа ... (Плака - деревня на Крите напротив Спиналонги). Другой повезло больше - в 50ых было найдено лекарство и излечившихся вернули в мир. Впрочем, кам нам рассказывал гид, многие из них не смогли вернуться в нормальной жизни / или общество их не принимало и они продолжили жить замкнутой коммуной при одном из госпиталей, кажется афинском...
ps я проникся ...
@темы:
Жизнь,
Литература,
Путевые заметки
-
-
05.10.2011 в 20:29спасибо, очень интересный пост.
-
-
05.10.2011 в 20:35Я тоже
-
-
05.10.2011 в 20:36о, развалины милые и крепость красивая, но вот тот темный ужас, что царил там во времена прокаженных... В романе очень хорошо описано - жители Плаки воспринимали остров как темную дыру, а между тем, там продолжали жить люди... Они устраивали выборы, растили овощи и обучали детей, то есть продолжали быть людьми. Но извне их так боялись, что даже нацисты не тронули Спиналонгу и посылали туда скудную провизию...
ps в вики есть еще инфа...
-
-
05.10.2011 в 20:46ps это правда ОЧЕНЬ впечатляет. А особенно когда ты там был и эти впечатления накладываются на роман - с чувствами героев, с тем как мать последний раз собирает и ставит цветы в вазу на стол в своем доме, как её дочери рыдают за закрытыми дверьми, как её муж (подрабатывающий тем, что доставляет провизию на остров и отвозит туда людей) отвозит на Спиналонгу в этот раз свою жену... как они встречаются каждый раз во время его приездов и (зная, что безумно любят друг друга) не могут даже прикоснуться ... человек, которого ты любишь - вот он, живой, готовый за тебя отдать жизни и при этом - вы разделены навеки. Жутко.Страшно. Приподняло, встряхнуло и вот стоишь, головой мотаешь... А люди так жили... сюр, смешавшийся с реалиями жизни...
-
-
05.10.2011 в 20:55Я бы сказала, реалии жизни это и есть сюр
Помню шикарный рассказ у Джека Лондона о прокажённых, сбежавших из лепрозория - он, наверное, впечатлил меняб ольше других его рассказов. Страшная тема, сильная, бьёт наотмашь.
Хотелось бы там побывать...
З.Ы. А как же прокажённая женщина могла родить здорового ребёнка?
-
-
05.10.2011 в 21:12-
-
05.10.2011 в 21:38насколько я понял, на все 100 не знают и сегодня ...
Юкари, отыскала роман и читаю с удовольствием!! Cleonte, еще раз спасибо!
супер!!! как я рад, что кому-то интересно!!! Я слышал, что роман на 20 языков переведен (и что нет перевода на немецкий, но есть на литовский!!! это сегодня на book-club жена немецкого посла жаловалась...) а греки мини сериал сняли -на 26 серий ...)
ps желаю удовольствия от прочтения - в этом, как никак, сила литературы
-
-
05.10.2011 в 21:42Теперь об этом знаю - то есть не знаю - и я
Я слышал, что роман на 20 языков переведен
А на русском он есть?
-
-
05.10.2011 в 21:51Юкари отыскала роман и читаю с удовольствием!!
можно ссылочку попросить??
-
-
05.10.2011 в 21:55lib.rus.ec/b/225847/read#t2
-
-
05.10.2011 в 22:01-
-
05.10.2011 в 22:07СПА-СИ-БО!!!!
Kriemhild von Tronege
-
-
05.10.2011 в 22:08-
-
05.10.2011 в 22:09-
-
05.10.2011 в 23:04как-то очень тяжело от ощущений и настроения книги... жутко.
-
-
06.10.2011 в 00:26sorry, там местами действительно тяжело. Но проблески будут. И конец - в целом - хороший. А из особо интересного будет организация жизни на самом острове и взаимоотношения людей. Show must go on!!!
-
-
06.10.2011 в 13:47-
-
06.10.2011 в 14:06я правда оч. рад, ибо и сам большой любитель литературы и когда захватывает - это кайф!!!
ps восхищаюсь скоростью, с который Вы (ты? я совсем запутался ...) читаете - у меня на книгу несколько дней ушло. Кстати, а какие моменты/ герои особенно зацепили? хотелось бы сравнить
-
-
06.10.2011 в 14:42о, поначалу меня растрогала история Элени и Димитрия - особенно момент, когда они они оказались на острове. собственно, об этом я и писала постами выше. а потом мне очень понравилась Мария и ее судьба в контрасте с судьбой ее сестры. и я очень надеюсь, что у Алексис в жизни все сложилось удачно))
-
-
06.10.2011 в 15:11о, супер!
...
насчет героев - да, понимаю, сцены с Элени и Димитрием - как и их линия - вообще кажутся наиболее сильными. Как и жизнь на самой Спиналонге - но это я уже упоминал. А что до Алексис - она приняла важное решение, теперь мир снова для нее открыт. Интересен также момент, когда она размышляет о той привязанности, что испытывали друг к другу предыдущие поколения, привязанности которой она не чувствует в своих теперешних отношениях. Это вообще символично - раньше люди часто сражались с внешними трудностями (и это сплачивало), а теперь пост-модерновый человек занимается самокопанием и сражается, главным образом, сам с собой (своими амбициями, желанием самовыражением, поиском себя и т.д.). Сражается один на один и в этом глубинная разница. ИМХО.
-
-
06.10.2011 в 15:23-
-
06.10.2011 в 15:40особенно когда для внешнего мира кандидат кажется идеальным...
-
-
06.10.2011 в 18:58