Я тут решил урезать после праздников жиры и выпивку, ну и вот короче в настроение:
«В Зеленом кабаре»
Шатаясь восемь дней, я изорвал ботинки
О камни и, придя в Шарлеруа, засел
В "Зеленом кабарэ", спросив себе тартинки
С горячей ветчиной и с маслом. Я глядел,
читать дальшеКакие скучные кругом расселись люди,
И, ноги протянув далеко за столом
Зеленым, ждал, - как вдруг утешен был во всем,
Когда, уставив ввысь громаднейшие груди,
Служанка-девушка (ну! не ее смутит
Развязный поцелуй) мне принесла на блюде,
Смеясь, тартинок строй, дразнящих аппетит,
Тартинок с ветчиной и с луком ароматным,
И кружку пенную, где в янтаре блестит
Светило осени своим лучом закатным. (c)ps не, не так все плохо )) Но вспомнить лишний раз бунтаря Рембо всегда приятно ))
Красавчег Артюр, портретик Сразу видно - человек не от мира сего.
pps И кто хочет услышать как читают величайшего французского поэта в оригинале: