(сие есть продолжение по теме „англичане и французы“, где я делюсь впечатлениями о нашем пребывании во Франциии, главным образом в деревне Шарра, департамент Шаранта (фр. Charente), регион Пуату — Шаранта. Административный центр — Ангулем).
.....................

Немаловажный момент в отношениях представителей двух наций - развитие региона и финансовый аспект.

И тут, о ла ла, вступает в игру коренное различие в восприятии бизнеса как такового. Для англичан нормальная практика работать как самозанятое лицо, менять направления,искать новую нишу, объединять несколько занятий одновременно (например, выращивать цветы, писать статьи в журнал и вести платную группу садоводов-любителей). Такой образ поощряется и системой налогов: просто расчитывается общая сумма на весь доход и снимается общий налог. Логично? В моих глазах - более чем. Но не для французов.

......................

продолжение следует, а пока пример английского бизнеса в наших краях - семейный ресторан (Le Petit Restaurant), открыт чуть более года назад, не смотря на всё местную бюрократию. Ресторан находится в 5 км от нашей деревни, мы обычно по лесу ездим на велосопедах. Туда - без проблем, а вот возвращаться в полной темноте по дороге „вверх - вниз - поворот“ под ночные шорохи - то ещё приключение. Ладно волков в наших краях нет, но кабаны и олени явление нормальное; прим: это я без ссылок на канон